Netinho caminha sozinho pela cidade, pensativo. Observa pessoas interagindo. Inclusive, há uma pessoa cega integrada à comunicação. Lojas, shoppings e placas aparecem por todos os lados — tudo em português escrito.